Vespatime - Ersatzteile für Vintage Vespa

Benutzer-Typ.*
Firmenname*
Steuercode
Umsatzsteuernummer*
Adresse*
Hausnummer*
Postleitzahl*
Stadt*
Prov.*
Land*
Telefonnummer
Telefonnummer*
E.mail*
Password*
Note
Ich möchte den Newsletter abonnieren	ITALIA PRIVATI
Privacy*	Informativa sulla Privacy e sui Cookie di www.vespatime.it Informativa fornita da Ascanio Tugnoli s.r.l., in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito anche “Codice” e ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 in materia di protezione dei dati personali delle persone fisiche (di seguito anche “Regolamento”) riguardante il trattamento dei dati personali, agli Utenti che consultano il sito vespatime.it (di seguito anche solo il “Sito”). L’informativa che segue è resa per il solo sito vespatime.it e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’Utente tramite link. Ascanio Tugnoli s.r.l. raccoglierà e tratterà le tipologie di dati di seguito elencate in conformità con quanto disposto dal Codice e dal Regolamento. 1) Titolare del Trattamento dei Dati e dati di contatto: Ascanio Tugnoli Srl, in persona del suo rappresentante legale pro tempore, con sede legale a Sala Bolognese (BO), in Via Stelloni, 17b, telefono: +39 051 727543, PEC: ascanio.tugnoli@pec.it e email: info@vespatime.it 2) Modalità di trattamento a) Soggetti Il Titolare tratta i dati personali forniti e/o raccolti dagli utenti con strumenti analogici, informatici e/o telematici, adottando le adeguate misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso abusivo ai sistemi e, quindi, la loro divulgazione, modifica o distruzione non autorizzate. I dati personali sono trattati anche in forma aggregata, con modalità organizzative e con logiche strettamente idonee alle finalità indicate nella presente informativa. In alcune occasioni, i dati potrebbero essere visualizzati da categorie di soggetti, detti, appunto, incaricati del trattamento dei dati e coinvolti nell’organizzazione della fornitura dei servizi collegati al sito internet (come, ad esempio, il personale amministrativo o quello commerciale, il reparto marketing, l’ufficio legale o gli amministratori di sistema) ovvero anche da soggetti esterni (fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri, hosting provider) che potrebbero essere anche nominati, qualora il Titolare lo ritenga necessario, Responsabili del Trattamento. L’elenco aggiornato dei Responsabili e degli incaricati potrà essere sempre richiesto al Titolare ed è disponibile presso la sede legale di Ascanio Tugnoli Srl. b) Comunicazione dei dati Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge, tutti i dati raccolti ed elaborati potranno essere comunicati per le finalità di cui sopra a: i) soggetti terzi, incaricati da Ascanio Tugnoli s.r.l. dell’esecuzione di attività direttamente connesse o strumentali all’erogazione e alla distribuzione dei servizi offerti tramite il sito web www.vespatime.it (ad es: società di Hosting, Housing, ecc.); ii) soggetti appartenenti alla nostra rete di vendita, distribuzione e logistica; iii) soggetti che possono venirne a conoscenza, in qualità di “responsabili” o “incaricati” di Ascanio Tugnoli s.r.l., quali il personale appartenente agli uffici amministrativi, commerciali, produttivi, tecnici e l’Ufficio IT. L’elenco aggiornato dei soggetti cui vengono comunicati i dati è a disposizione, previa richiesta dell’Utente. I dati personali non saranno, in ogni caso, oggetto di diffusione. 3) Tipologie di Dati raccolti e finalità a) Dati di registrazione Tali dati sono chiesti all’Utente in fase di registrazione al Sito, anche mediante strumenti e procedure informatiche, e comprendono: Nome, Cognome, Data di Nascita, Sesso, Numero di Telefono, Numero di Fax, Indirizzo, Città, Nazione, Provincia, CAP, Codice Fiscale, Partita Iva, Settore Di Attività, Sito Web, Indirizzo di Fatturazione, Indirizzo di Spedizione, Numero Civico e Lingua, e potranno essere oggetto di trattamento da parte di Ascanio Tugnoli Srl per le seguenti finalità: 1. consentire al Titolare la fornitura dei propri prodotti/servizi, in esecuzione del contratto disponibile all’indirizzo web https://www.vespatime.it/condizioni-di-vendita ; 2. adempiere alle specifiche richieste dell’Utente; 3. adempiere agli obblighi normativi, in particolare quelli contabili e fiscali; 4. previo consenso dell’Utente, fornire informazioni commerciali sui nostri prodotti e servizi; 5. previo consenso dell’Utente, instaurare e gestire i rapporti commerciali, con particolare riferimento a finalità di promozione commerciale, comunicazione pubblicitaria, ricerche di mercato, sondaggi, elaborazioni statistiche e di marketing in senso lato relative a prodotti e servizi forniti da Ascanio Tugnoli s.r.l., utilizzando sia Modalità Automatizzate di Contatto di cui all’art. 130 del Codice Privacy (posta elettronica, sms, mms, WhatsApp, telefax, ecc), sia Modalità Tradizionali di Contatto (posta cartacea o chiamate con operatore); 6. previo consenso dell’Utente, per rilevare il Suo grado di soddisfazione e consenso, sui prodotti e/o servizi offerti, in relazione all’analisi delle abitudini e scelte di acquisto, nonché all’effettuazione di scelte di indagini di mercato realizzate direttamente da Ascanio Tugnoli s.r.l.; Le finalità di cui ai precedenti punti 5) e 6) possono essere realizzate da Ascanio Tugnoli s.r.l. anche attraverso l’uso di cookie, come specificato al punto 5 di questa informativa, predisposto ai sensi del Provvedimento del Garante della Privacy del 8.05.2014 “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”. b) Dati di Navigazione I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso di protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a persone identificate, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resourse Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato di risposta data dal server (buon fine, errore etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salvo questa eventualità, i dati stessi sono conservati per i tempi definiti dalla normativa legale di riferimento per il tempo strettamente necessario a fornire all’Utente il servizio richiesto a garantire la trasmissione della comunicazione. c) Conferimento dei dati Il conferimento dei Dati di Registrazione, di cui alla sez. 3a) della presente informativa ha natura obbligatoria ed il mancato conferimento, anche parziale, dei dati espressamente indicati come necessari da un asterisco posto accanto ai campi di riempimento dell’Area di Registrazione al sito determinerà l’impossibilità per Ascanio Tugnoli s.r.l. di eseguire le proprie obbligazioni contrattuali o di procedere all’erogazione dei servizi richiesti, così come circostanziati nelle finalità ex 3a.1, 3a.2 e 3a.3. Il conferimento dei dati di Registrazione per tutte le finalità di cui ai punti 3a.4, 3a.5 e 3a.6 è facoltativo, e non sussistono quindi conseguenze in caso di rifiuto al conferimento, se non l’impossibilità di informare l’Utente, su attività promozionali o di verificare il suo grado di soddisfazione. L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi comunicati o condivisi mediante il sito vespatime.com e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi. I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo automatico durante la navigazione sul sito internet scooter-time.com. 4) Luogo e durata del trattamento dei Dati raccolti a) Luogo I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale, l’interessato sarà informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del “Regolamento” relative al trasferimento. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare. b) Durata del trattamento e della conservazione I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere l’interruzione del Trattamento o la cancellazione, aggiornamento, modifica dei Dati. I Dati non saranno conservati oltre i ventiquattro mesi per finalità di marketing, i dodici mesi per quelli di profilazione e i dieci anni e solo per lgli adempimenti fiscali e amministrativi richiesti dalle norme vigenti. 5) Cookie Policy Questo sito web fa utilizzo di Cookie. a) Informazioni sui Cookie Un cookie (dall’inglese, letteralmente, “biscotto”) è un piccolo e leggero file testuale che viene generato dai servizi web al fine di memorizzare le preferenze, le attività ed i gusti degli utenti. Il cookie creato da un servizio potrà essere letto e modificato dallo stesso al fine di caratterizzare al meglio la propria utenza e, soprattutto, di riconoscere l’utente al suo ritorno sul sito. Dunque, nel cookie possono essere memorizzate diverse informazioni per disparate finalità, ma solo se l’utente ha abilitato l’installazione dei cookie dalle preferenze del proprio browser. V’è da precisare che i cookie non sono e non possono essere pericolosi nel senso comune del termine: infatti, non possono veicolare in alcun modo virus o malware di altro genere. Possono, invece, essere utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti sui siti web che adottano alcuni servizi. In generale i cookie possono essere disattivati completamente dalle impostazioni del proprio browser in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni, si consiglia di leggere le pagine di aiuto e supporto relative ad esso fornite dai produttori degli stessi. b) Cookie per la visualizzazione dei contenuti da piattaforme esterne I servizi elencati permettono di visualizzare i contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente da questo sito internet, anche al fine di una interazione con essi. Anche se l’utente non utilizza uno di questi servizi, è possibile che lo stesso raccolga dati di traffico correlati alle pagine in cui è installato. Pertanto, si consiglia di prendere visione della informativa estesa del servizio esterno. i) Facebook Facebook è un social network dedicato alla condivisione di contenuti con le proprie liste di amici o con gli utenti delle proprie pagine. I widget “Mi piace”, quello di visualizzazione degli utenti della pagina e quello di condivisione dei contenuti presenti su questo sito web sono dedicati all’interazione con il social network e ad altre piattaforme esterne appartenenti allo stesso. Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo. Luogo del trattamento dei dati: USA. Privacy Policy: [LINK: https://www.facebook.com/privacy/explanation] ii) Twitter Twitter è una piattaforma di microblogging, tramite la quale è possibile condividere pubblicamente o privatamente i propri contenuti con i propri follower. Il widget di condivisione dei contenuti presenti su questo sito web sono dedicati all’interazione con il social network e ad altre piattaforme esterne appartenenti allo stesso. Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo. Luogo del trattamento dei dati: USA. Privacy Policy: [LINK: https://twitter.com/privacy?lang=it] iii) Youtube Youtube è un servizio terzo di visualizzazione di contenuti video fornito da Google Inc. che consente a questo sito di integrare contenuti video all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA. Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/] iv) Google Fonts È un servizio terzo di visualizzazione di stili di carattere creato e gestito da Google Inc. e che permette a questo sito internet l’integrazione di tali contenuti all’interno delle proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA. Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/] v) Google Maps Google Maps è un servizio terzo di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che consente a questo sito internet di integrare mappe e percorsi fra le proprie pagine. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: USA. Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/] vi) Google Analytics Google Analytics è un servizio terzo di analisi web fornito da Google Inc. Google utilizza i dati personali raccolti attraverso i propri script al fine di tracciare ed esaminare la navigazione su questo sito ed i servizi da esso offerti, compilare report e condividerli con gli altri servizi terzi sviluppati da Google. Google utilizza i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario composto da Adsense e Adwords. Dati personali raccolti: Cookie e dati di navigazione sul sito. Luogo del trattamento : USA Privacy Policy [LINK: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/] È possibile esercitare il diritto di opt out da Google Analytics da qui [LINK: http:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it] vii) Pulsante +1 di Google+ (Google Inc.) Il pulsante +1 di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Dati personali raccolti: Cookie e dati di navigazione sul sito. Luogo del trattamento: USA Privacy Policy [LINK: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/] c) Ulteriore avvertenza sui cookie installati dai servizi di terze parti Dal momento che l’installazione dei cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico ai cookie e ai sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, è opportuno consultare l’informativa sulla privacy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Inoltre, si precisa che i predetti servizi potrebbero installare a loro volta cookie di parti a loro terze sui quali non si può avere il controllo. Pertanto, si invita a controllare le informative estese al fine di verificare la presenza di cookie di ulteriori altri servizi. Inoltre, non è possibile garantire che i servizi esterni al sito internet blocchino effettivamente l’installazione dei propri cookie o che questi utilizzino solo cookie propri e non anche quelli di parti a loro terze. Per questo, qualora si voglia bloccarne l’installazione, è opportuno fornire o negare il proprio consenso direttamente sui siti internet delle parti terze, già elencati nella presente informativa. 6) Ulteriori informazioni sul trattamento a) Difesa in giudizio I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell'utilizzo della stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati su richiesta delle pubbliche autorità. b) Informative specifiche Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, Ascanio Tugnoli s.r.l. potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali. Questo sito internet potrebbe fornire, in aree specifiche, anche ulteriori informative contestuali riguardanti alcuni servizi specifici o la raccolta e il trattamento di dati personali. c) Informazioni non contenute in questa policy Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto. d) Richieste Do not track Il sito web scooter-time.com non supporta le richieste “Do Not Track”. Per conoscere se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, consulta le loro privacy policy. e) Log di sistema e manutenzione Al fine di garantire il miglior servizio possibile, questo sito e gli eventuali servizi terzi potrebbero raccogliere all’interno dei propri log di sistema (particolari file o basi di dati che registrano le interazioni e che possono contenere anche alcuni dati personali, come, ad esempio, l’indirizzo IP dell’utente). 7) Diritti degli Interessati I soggetti cui si riferiscono i Dati Personali in qualità di Interessati, potranno esercitare i diritti ai sensi dell’art.7 del “Codice” e degli artt.13, 14, 18, 19, 20, 21, 22 del “Regolamento” e pertanto potranno in sintesi: • chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati; • ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni: a) le finalità del trattamento; b) le categorie di dati personali in questione; c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni internazionali; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo; g) qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine; h) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato; • di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa; • di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi seguenti: a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati; 4.5.2016 L 119/43 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea IT, b) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del Regolamento e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c) l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del Regolamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2 del Regolamento; d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; f) i dati personali sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1 del Regolamento; • di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi dell’art.18 del "Regolamento"; • di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: a) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del “Regolamento” o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del “Regolamento”; e b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati; • di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f) del “Regolamento”, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria. 8) Diritto di opposizione • Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto. • Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. 9) Modifiche a questa privacy policy Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare qualsivoglia modifica alla presente informativa estesa dandone pubblicità su questa pagina. In fondo alla presente sarà apposta la data di ultima modifica per consentire il tracciamento delle modificazioni stesse. Nel caso in cui l’utente non accetti le modifiche apportate, può chiedere al Titolare del trattamento di rimuovere i propri dati personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente informativa sulla privacy e sui cookie continuerà ad essere applicata ai dati personali sino a quel momento raccolti. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, e fatti salvi i diritti dell’interessato di cui ai precedenti articoli, può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti. 10)Informazioni su questa privacy policy Il titolare del trattamento dei dati è responsabile per questa informativa sulla privacy e sui cookie memorizzata sui suoi server. 11)Riferimenti normativi Direttiva n. 95/46/CE, Direttiva 2002/58/CE, come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE, provvedimento del Garante della Privacy n. 229 dll’8 maggio 2014, Regolamento UE 2019/679. Sala Bolognese, 08.01.2018
Ich habe die Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert*

Benutzer-Typ.*

Firmenname*

Steuercode

Umsatzsteuernummer*

Adresse*

Hausnummer*

Postleitzahl*

Stadt*

Prov.*

Land*

Telefonnummer

Telefonnummer*

E.mail*

Password*

Note

Ich möchte den Newsletter abonnieren

ITALIA PRIVATI

Privacy*

Informativa sulla Privacy e sui Cookie di www.vespatime.it
Informativa fornita da Ascanio Tugnoli s.r.l., in qualità di titolare del trattamento, ai sensi
dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito
anche “Codice” e ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 in materia di
protezione dei dati personali delle persone fisiche (di seguito anche “Regolamento”) riguardante
il trattamento dei dati personali, agli Utenti che consultano il sito vespatime.it (di seguito
anche solo il “Sito”).
L’informativa che segue è resa per il solo sito vespatime.it e non anche per altri siti web
eventualmente consultati dall’Utente tramite link. Ascanio Tugnoli s.r.l. raccoglierà e tratterà le
tipologie di dati di seguito elencate in conformità con quanto disposto dal Codice e dal
Regolamento.
1) Titolare del Trattamento dei Dati e dati di contatto:
Ascanio Tugnoli Srl, in persona del suo rappresentante legale pro tempore, con sede legale a Sala
Bolognese (BO), in Via Stelloni, 17b, telefono: +39 051 727543, PEC: ascanio.tugnoli@pec.it e
email: info@vespatime.it
2) Modalità di trattamento
a) Soggetti
Il Titolare tratta i dati personali forniti e/o raccolti dagli utenti con strumenti analogici,
informatici e/o telematici, adottando le adeguate misure di sicurezza volte ad impedire
l’accesso abusivo ai sistemi e, quindi, la loro divulgazione, modifica o distruzione non
autorizzate.
I dati personali sono trattati anche in forma aggregata, con modalità organizzative e con logiche
strettamente idonee alle finalità indicate nella presente informativa.
In alcune occasioni, i dati potrebbero essere visualizzati da categorie di soggetti, detti, appunto,
incaricati del trattamento dei dati e coinvolti nell’organizzazione della fornitura dei servizi
collegati al sito internet (come, ad esempio, il personale amministrativo o quello commerciale,
il reparto marketing, l’ufficio legale o gli amministratori di sistema) ovvero anche da soggetti
esterni (fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri, hosting provider) che potrebbero essere anche
nominati, qualora il Titolare lo ritenga necessario, Responsabili del Trattamento. L’elenco
aggiornato dei Responsabili e degli incaricati potrà essere sempre richiesto al Titolare ed è
disponibile presso la sede legale di Ascanio Tugnoli Srl.
b) Comunicazione dei dati
Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimento di obblighi di legge, tutti i dati
raccolti ed elaborati potranno essere comunicati per le finalità di cui sopra a:
i) soggetti terzi, incaricati da Ascanio Tugnoli s.r.l. dell’esecuzione di attività
direttamente connesse o strumentali all’erogazione e alla distribuzione dei servizi offerti
tramite il sito web www.vespatime.it (ad es: società di Hosting, Housing, ecc.);
ii) soggetti appartenenti alla nostra rete di vendita, distribuzione e logistica;
iii) soggetti che possono venirne a conoscenza, in qualità di “responsabili” o “incaricati”
di Ascanio Tugnoli s.r.l., quali il personale appartenente agli uffici amministrativi, commerciali,
produttivi, tecnici e l’Ufficio IT.
L’elenco aggiornato dei soggetti cui vengono comunicati i dati è a disposizione, previa richiesta
dell’Utente.
I dati personali non saranno, in ogni caso, oggetto di diffusione.
3) Tipologie di Dati raccolti e finalità
a) Dati di registrazione
Tali dati sono chiesti all’Utente in fase di registrazione al Sito, anche mediante strumenti e
procedure informatiche, e comprendono: Nome, Cognome, Data di Nascita, Sesso, Numero di
Telefono, Numero di Fax, Indirizzo, Città, Nazione, Provincia, CAP, Codice Fiscale, Partita Iva,
Settore Di Attività, Sito Web, Indirizzo di Fatturazione, Indirizzo di Spedizione, Numero Civico e
Lingua, e potranno essere oggetto di trattamento da parte di Ascanio Tugnoli Srl per le seguenti
finalità:
1. consentire al Titolare la fornitura dei propri prodotti/servizi, in esecuzione del contratto
disponibile all’indirizzo web https://www.vespatime.it/condizioni-di-vendita ;
2. adempiere alle specifiche richieste dell’Utente;
3. adempiere agli obblighi normativi, in particolare quelli contabili e fiscali;
4. previo consenso dell’Utente, fornire informazioni commerciali sui nostri prodotti e
servizi;
5. previo consenso dell’Utente, instaurare e gestire i rapporti commerciali, con particolare
riferimento a finalità di promozione commerciale, comunicazione pubblicitaria, ricerche
di mercato, sondaggi, elaborazioni statistiche e di marketing in senso lato relative a
prodotti e servizi forniti da Ascanio Tugnoli s.r.l., utilizzando sia Modalità Automatizzate
di Contatto di cui all’art. 130 del Codice Privacy (posta elettronica, sms, mms,
WhatsApp, telefax, ecc), sia Modalità Tradizionali di Contatto (posta cartacea o chiamate
con operatore);
6. previo consenso dell’Utente, per rilevare il Suo grado di soddisfazione e consenso, sui
prodotti e/o servizi offerti, in relazione all’analisi delle abitudini e scelte di acquisto,
nonché all’effettuazione di scelte di indagini di mercato realizzate direttamente da
Ascanio Tugnoli s.r.l.;
Le finalità di cui ai precedenti punti 5) e 6) possono essere realizzate da Ascanio Tugnoli s.r.l.
anche attraverso l’uso di cookie, come specificato al punto 5 di questa informativa, predisposto
ai sensi del Provvedimento del Garante della Privacy del 8.05.2014 “Individuazione delle
modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”.
b) Dati di Navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono,
nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso
di protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per
essere associate a persone identificate, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso
elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati
dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resourse Identifier)
delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al
server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato di
risposta data dal server (buon fine, errore etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e
all’ambiente informatico dell’Utente Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare
informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e
vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per
l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salvo
questa eventualità, i dati stessi sono conservati per i tempi definiti dalla normativa legale di
riferimento per il tempo strettamente necessario a fornire all’Utente il servizio richiesto a
garantire la trasmissione della comunicazione.
c) Conferimento dei dati
Il conferimento dei Dati di Registrazione, di cui alla sez. 3a) della presente informativa ha
natura obbligatoria ed il mancato conferimento, anche parziale, dei dati espressamente indicati
come necessari da un asterisco posto accanto ai campi di riempimento dell’Area di Registrazione
al sito determinerà l’impossibilità per Ascanio Tugnoli s.r.l. di eseguire le proprie obbligazioni
contrattuali o di procedere all’erogazione dei servizi richiesti, così come circostanziati nelle
finalità ex 3a.1, 3a.2 e 3a.3.
Il conferimento dei dati di Registrazione per tutte le finalità di cui ai punti 3a.4, 3a.5 e 3a.6 è
facoltativo, e non sussistono quindi conseguenze in caso di rifiuto al conferimento, se non
l’impossibilità di informare l’Utente, su attività promozionali o di verificare il suo grado di
soddisfazione.
L'Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi comunicati o condivisi mediante il
sito vespatime.com e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il
Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.
I Dati Personali possono essere inseriti volontariamente dall’Utente, oppure raccolti in modo
automatico durante la navigazione sul sito internet scooter-time.com.
4) Luogo e durata del trattamento dei Dati raccolti
a) Luogo
I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti
coinvolte nel trattamento siano localizzate.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale,
l’interessato sarà informato dell’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell’articolo 46 del
“Regolamento” relative al trasferimento.
Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.
b) Durata del trattamento e della conservazione
I Dati sono trattati per il tempo necessario allo svolgimento del servizio richiesto dall’Utente, o
richiesto dalle finalità descritte in questo documento, e l’Utente può sempre chiedere
l’interruzione del Trattamento o la cancellazione, aggiornamento, modifica dei Dati.
I Dati non saranno conservati oltre i ventiquattro mesi per finalità di marketing, i dodici mesi per
quelli di profilazione e i dieci anni e solo per lgli adempimenti fiscali e amministrativi richiesti
dalle norme vigenti.
5) Cookie Policy
Questo sito web fa utilizzo di Cookie.
a) Informazioni sui Cookie
Un cookie (dall’inglese, letteralmente, “biscotto”) è un piccolo e leggero file testuale che viene
generato dai servizi web al fine di memorizzare le preferenze, le attività ed i gusti degli utenti.
Il cookie creato da un servizio potrà essere letto e modificato dallo stesso al fine di
caratterizzare al meglio la propria utenza e, soprattutto, di riconoscere l’utente al suo ritorno
sul sito. Dunque, nel cookie possono essere memorizzate diverse informazioni per disparate
finalità, ma solo se l’utente ha abilitato l’installazione dei cookie dalle preferenze del proprio
browser.
V’è da precisare che i cookie non sono e non possono essere pericolosi nel senso comune del
termine: infatti, non possono veicolare in alcun modo virus o malware di altro genere. Possono,
invece, essere utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti sui siti web che adottano
alcuni servizi.
In generale i cookie possono essere disattivati completamente dalle impostazioni del proprio
browser in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni, si consiglia di leggere le pagine di
aiuto e supporto relative ad esso fornite dai produttori degli stessi.
b) Cookie per la visualizzazione dei contenuti da piattaforme esterne
I servizi elencati permettono di visualizzare i contenuti ospitati su piattaforme esterne
direttamente da questo sito internet, anche al fine di una interazione con essi. Anche se
l’utente non utilizza uno di questi servizi, è possibile che lo stesso raccolga dati di traffico
correlati alle pagine in cui è installato. Pertanto, si consiglia di prendere visione della
informativa estesa del servizio esterno.
i) Facebook
Facebook è un social network dedicato alla condivisione di contenuti con le proprie liste di amici
o con gli utenti delle proprie pagine.
I widget “Mi piace”, quello di visualizzazione degli utenti della pagina e quello di condivisione
dei contenuti presenti su questo sito web sono dedicati all’interazione con il social network e ad
altre piattaforme esterne appartenenti allo stesso.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento dei dati: USA.
Privacy Policy: [LINK: https://www.facebook.com/privacy/explanation]
ii) Twitter
Twitter è una piattaforma di microblogging, tramite la quale è possibile condividere
pubblicamente o privatamente i propri contenuti con i propri follower.
Il widget di condivisione dei contenuti presenti su questo sito web sono dedicati all’interazione
con il social network e ad altre piattaforme esterne appartenenti allo stesso.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento dei dati: USA.
Privacy Policy: [LINK: https://twitter.com/privacy?lang=it]
iii) Youtube
Youtube è un servizio terzo di visualizzazione di contenuti video fornito da Google Inc. che
consente a questo sito di integrare contenuti video all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/]
iv) Google Fonts
È un servizio terzo di visualizzazione di stili di carattere creato e gestito da Google Inc. e che
permette a questo sito internet l’integrazione di tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/en/policies/privacy/]
v) Google Maps
Google Maps è un servizio terzo di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che consente
a questo sito internet di integrare mappe e percorsi fra le proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento: USA.
Privacy Policy [LINK: http://www.google.it/intl/it/policies/privacy/]
vi) Google Analytics
Google Analytics è un servizio terzo di analisi web fornito da Google Inc. Google utilizza i dati
personali raccolti attraverso i propri script al fine di tracciare ed esaminare la navigazione su
questo sito ed i servizi da esso offerti, compilare report e condividerli con gli altri servizi terzi
sviluppati da Google.
Google utilizza i dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio
network pubblicitario composto da Adsense e Adwords.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di navigazione sul sito.
Luogo del trattamento : USA
Privacy Policy [LINK: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/]
È possibile esercitare il diritto di opt out da Google Analytics da qui [LINK: http://
tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it]
vii) Pulsante +1 di Google+ (Google Inc.)
Il pulsante +1 di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da
Google Inc.
Dati personali raccolti: Cookie e dati di navigazione sul sito.
Luogo del trattamento: USA
Privacy Policy [LINK: http://www.google.com/intl/it/policies/privacy/]
c) Ulteriore avvertenza sui cookie installati dai servizi di terze parti
Dal momento che l’installazione dei cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze
parti tramite i servizi utilizzati all’interno di questo sito non può essere tecnicamente
controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico ai cookie e ai sistemi di tracciamento
installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, è
opportuno consultare l’informativa sulla privacy degli eventuali servizi terzi elencati in questo
documento. Inoltre, si precisa che i predetti servizi potrebbero installare a loro volta cookie di
parti a loro terze sui quali non si può avere il controllo. Pertanto, si invita a controllare le
informative estese al fine di verificare la presenza di cookie di ulteriori altri servizi.
Inoltre, non è possibile garantire che i servizi esterni al sito internet blocchino effettivamente
l’installazione dei propri cookie o che questi utilizzino solo cookie propri e non anche quelli di
parti a loro terze. Per questo, qualora si voglia bloccarne l’installazione, è opportuno fornire o
negare il proprio consenso direttamente sui siti internet delle parti terze, già elencati nella
presente informativa.
6) Ulteriori informazioni sul trattamento
a) Difesa in giudizio
I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati per la difesa da parte del Titolare in
giudizio o nelle fasi propedeutiche alla sua eventuale instaurazione, da abusi nell'utilizzo della
stessa o dei servizi connessi da parte dell’Utente.
L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere richiesto di rivelare i Dati
su richiesta delle pubbliche autorità.
b) Informative specifiche
Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy,
Ascanio Tugnoli s.r.l. potrebbe fornire all'Utente delle informative aggiuntive e contestuali
riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali. Questo sito internet
potrebbe fornire, in aree specifiche, anche ulteriori informative contestuali riguardanti alcuni
servizi specifici o la raccolta e il trattamento di dati personali.
c) Informazioni non contenute in questa policy
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in
qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.
d) Richieste Do not track
Il sito web scooter-time.com non supporta le richieste “Do Not Track”. Per conoscere se gli
eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportano, consulta le loro privacy policy.
e) Log di sistema e manutenzione
Al fine di garantire il miglior servizio possibile, questo sito e gli eventuali servizi terzi
potrebbero raccogliere all’interno dei propri log di sistema (particolari file o basi di dati che
registrano le interazioni e che possono contenere anche alcuni dati personali, come, ad
esempio, l’indirizzo IP dell’utente).
7) Diritti degli Interessati
I soggetti cui si riferiscono i Dati Personali in qualità di Interessati, potranno esercitare i diritti ai
sensi dell’art.7 del “Codice” e degli artt.13, 14, 18, 19, 20, 21, 22 del “Regolamento” e pertanto
potranno in sintesi:
• chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali e la rettifica o la
cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi
al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;
• ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento
di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e
alle seguenti informazioni: a) le finalità del trattamento; b) le categorie di dati personali
in questione; c) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati
o saranno comunicati, in particolare se destinatari di paesi terzi o organizzazioni
internazionali; d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto
oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo; e) l'esistenza
del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la
cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo
riguardano o di opporsi al loro trattamento; f) il diritto di proporre reclamo a un'autorità
di controllo; g) qualora i dati non siano raccolti presso l'interessato, tutte le informazioni
disponibili sulla loro origine; h) l'esistenza di un processo decisionale automatizzato,
compresa la profilazione di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 4 del Regolamento e, almeno
in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le
conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato;
• di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo
riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento,
l’interessato ha il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche
fornendo una dichiarazione integrativa;
• di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo
riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di
cancellare senza ingiustificato ritardo i dati personali, se sussiste uno dei motivi
seguenti: a) i dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono
stati raccolti o altrimenti trattati; 4.5.2016 L 119/43 Gazzetta ufficiale dell'Unione
europea IT, b) l'interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento
conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o all'articolo 9, paragrafo 2, lettera
a), del Regolamento e se non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento; c)
l'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1, del
Regolamento e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al
trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2 del
Regolamento; d) i dati personali sono stati trattati illecitamente; e) i dati personali
devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione
o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento; f) i dati personali sono
stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui
all'articolo 8, paragrafo 1 del Regolamento;
• di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre
una delle ipotesi dell’art.18 del "Regolamento";
• di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico
i dati personali che lo riguardano forniti a un titolare del trattamento e ha il diritto di
trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del
titolare del trattamento cui li ha forniti qualora: a) il trattamento si basi sul consenso ai
sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o dell'articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del
“Regolamento” o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del
“Regolamento”; e b) il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati;
• di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al
trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1,
lettere e) o f) del “Regolamento”, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.
Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che
egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che
prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per
l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
8) Diritto di opposizione
• Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'interessato ha il
diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo
riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia
connessa a tale marketing diretto.
• Qualora l'interessato si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati
personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
9) Modifiche a questa privacy policy
Il Titolare del trattamento si riserva il diritto di apportare qualsivoglia modifica alla presente
informativa estesa dandone pubblicità su questa pagina. In fondo alla presente sarà apposta la
data di ultima modifica per consentire il tracciamento delle modificazioni stesse. Nel caso in cui
l’utente non accetti le modifiche apportate, può chiedere al Titolare del trattamento di
rimuovere i propri dati personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente
informativa sulla privacy e sui cookie continuerà ad essere applicata ai dati personali sino a quel
momento raccolti.
Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, e fatti
salvi i diritti dell’interessato di cui ai precedenti articoli, può richiedere al Titolare del
Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la
precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento
raccolti.
10)Informazioni su questa privacy policy
Il titolare del trattamento dei dati è responsabile per questa informativa sulla privacy e sui
cookie memorizzata sui suoi server.
11)Riferimenti normativi
Direttiva n. 95/46/CE, Direttiva 2002/58/CE, come modificata dalla Direttiva 2009/136/CE,
provvedimento del Garante della Privacy n. 229 dll’8 maggio 2014, Regolamento UE 2019/679.
Sala Bolognese, 08.01.2018

Ich habe die Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert*

Ascanio Tugnoli Srl - P.IVA 03013051200 - R.E.A. BO-484643 - Capitale sociale: € 39000 i.v. - www.vespatime.it - Online-Verkauf von Ersatzteilen für Vespa

Bestseller

Kotflügel vorne Vespa 50 N-L-R-SPECIAL, 90-125 PRIMAVERA-ET3

€ 28,90 Rabatt 8.8%

€26,35 inkl. MwSt

Verchromter Rückspiegel links Vespa

€ 19,90 Rabatt 31.3%

€13,66 inkl. MwSt

Sitzbank King Queen schwarz, Vespa PX/PE alle Serien

€ 132,20 Rabatt 4%

€126,88 inkl. MwSt

Kit Trittleisten aus Aluminium Vespa 50L-SPECIAL-ELESTART, 90-125 PRIMAVERA-ET3 - CIF FERRIGNO

€ 19,90 Rabatt 8.8%

€18,15 inkl. MwSt

Reifen MICHELIN S83 3.00-10 42J, TL-TT

€ 39,90 Rabatt 10.5%

€35,70 inkl. MwSt